Lista aplikacji do tłumaczenia ze zdjęcia, ich zalety i alternatywa Google, czyli jak technologia pomaga z językami obcymi

Aplikacje do tłumaczenia to pomocna ręka technologii w wielu przypadkach, jednak nie zawsze potrzebujemy pomocy w tłumaczeniu mowy lub plików tekstowych, a wtedy przydają się szybko zrobione obiektowi przy pomocy smartfona fotografie. Zacznijmy jednak w tym przypadku od podstaw, czyli jak działają narzędzia do tłumaczenia ze zdjęcia?

Aplikacje umożliwiające tłumaczenie tekstu ze zdjęć wykorzystują zaawansowane technologie, takie jak rozpoznawanie tekstu i tłumaczenie maszynowe, aby przetłumaczyć zawartość zdjęć na wybrany język. Ogólny proces działania takich aplikacji przebiega następująco:

1. Rozpoznawanie tekstu – Pierwszym krokiem jest rozpoznanie tekstu na zdjęciu. Aplikacje te używają zaawansowanych algorytmów do analizowania obrazu i wykrywania tekstu. Proces ten może obejmować rozpoznawanie odręcznego pisma, druku lub innych form tekstowych.
2. Przetwarzanie obrazu – Po wykryciu tekstu na zdjęciu aplikacja przetwarza obraz w celu poprawnego zidentyfikowania znaków i słów. Ten krok może obejmować usuwanie szumów z obrazu, poprawianie kontrastu lub innych technik poprawiających jakość obrazu.
3. Segmentacja tekstu – Tekst może być zlokalizowany w różnych częściach obrazu, więc aplikacje muszą podzielić obraz na odpowiednie obszary zawierające tekst. To pozwala na dokładniejsze rozpoznanie i tłumaczenie tekstu.
4. Tłumaczenie maszynowe – Gdy tekst zostanie zidentyfikowany i wyizolowany, aplikacja używa silnika tłumaczenia maszynowego do przetłumaczenia tekstu na wybrany język. Silniki te wykorzystują duże zbiory danych treningowych i algorytmy uczenia maszynowego, aby generować przekłady.
5. Prezentacja wyników – Ostateczny przetłumaczony tekst jest prezentowany użytkownikowi w formie czytelnego formatu, często wraz z oryginalnym tekstem, aby umożliwić porównanie. Użytkownik może również mieć możliwość dostosowania tłumaczenia, wybierając odpowiednie opcje lub poprawiając wynik w przypadku błędów.

Poprzez połączenie powyższych technologii, aplikacje umożliwiające tłumaczenie tekstu ze zdjęć pozwalają użytkownikom na szybkie i wygodne tłumaczenie treści z obrazów na różne języki. W jakim jednak celu?

Cóż, aplikacje mobilne tego typu mogą okazać się niezwykle pomocne w wielu przypadkach obejmujących tekst w nieznanym, lub niedostatecznie znanym przez nas języku. Mogą to być dokumenty służbowe w obcym języku otrzymane w formie fizycznej, których nie mamy czasu przepisywać lub możliwości zeskanować w celu użycia klasycznych narzędzi do tłumaczenia.

Ta wygodna i szybka metoda odczytywania, a następnie tłumaczenia tekstu ze zdjęcia przyda się również wyjątkowo podczas zagranicznych podróży. Któż z nas będąc na wakacjach, nie natrafił na trudność w rozszyfrowaniu menu w restauracji, czy rozkładu komunikacji? Teraz jednak, właśnie dzięki dowolnej aplikacji do tłumaczenia ze zdjęcia, to już nie stanowi problemu.

Istnieje wiele aplikacji wykorzystujących technologie rozpoznawania tekstu i tłumaczenia maszynowego, aby przetłumaczyć tekst ze zdjęć na wybrany język. Możesz je wypróbować, aby znaleźć tę, która najlepiej spełnia, a oto kilka z nich:

• Microsoft Translator (Android i iOS)
• Camera Translator Translate + (iOS)
• Tłumacz Google (Android)
• Translate Now (iOS)
• Translate All (iOS i Android)
• Yandex Translate (iOS)

Pewnie zastanawiasz się, dlaczego poświęcam osobny akapit na Tłumacz Google, skoro umieściłam go na liście. Otóż dlatego, że Google oferuje użytkownikom dwie formy tłumaczenia, w tym także ze zdjęć i jedną z nich jest właśnie aplikacja. Druga zaś dostępna jest poprzez wyszukiwarkę Google, więc nie musicie posiadać aplikacji, aby szybko z tego narzędzia skorzystać.

Wystarczy w wyszukiwarce na dowolnym urządzeniu wpisać Tłumacz Google, a następnie kliknąć pierwszą stronę z podpowiadanych. Na starcie znajdziemy się w zakładce przeznaczonej do tekstu, ale po kliknięciu na znajdującą się wyżej opcję „Obrazy”, wystarczy przeciągnąć w wyznaczony obszar obraz, z którego chcemy przetłumaczyć tekst i gotowe.

Jesteśmy na Google News. Dołącz do nas i śledź Gra.pl codziennie. Obserwuj Gra.pl!

Sprawdź też: